Heads like this are obviously written for horn players in a group setting. Start off slow get the fingering down and gradually increase the speed. It’s a good way to find that groove for your own improvisations. Think about enclosures, approach tones and arpeggios (Link).
Keep the left hand simple – just suggest the changes and punctuate the melody.